ありがとう 韓国 語。 韓国語で「ありがとう」は何?相手やシーンに合わせて使える感謝フレーズ

韓国語で「ありがとう」は何?相手やシーンに合わせて使える感謝フレーズ

まとめ ・「ありがとう」は【 カムサハムミダ 감사합니다】または【 コマプスムミダ 고맙습니다】の2つ ・【 감사합니다】は漢字語で動詞、【 고맙습니다】は固有語で形容詞、という違いがあるが、使い方には大きな違いはない ・あえて使いわけをすると、初対面では【 감사합니다】を使う方が無難 以上、解説はお役立ちしましたでしょうか? それでは~. 今日はどうもありがとう 素敵なプレゼントをありがとう 「」は「 멋진 モッチン」という韓国語になります。 立場や相手との関係性で上手く使いわける事が大切です。 また、 「 감사 カムサ(感謝)」の頭文字を抜き出した 「ㄱㅅ」という略語もよく使われるので、覚えておきましょう。 「 진심으로 チンシムロ 감사합니다 カムサハムニダ(心からありがとうございました)」とすればいいのです。 韓国ではそんな嬉しい気持ちを素直に言うことで、感謝の気持ちを伝えることがあります。

Next

「ありがとうございました」の韓国語を特集!過去形は使わない!?

人気記事. わかりません。 (チョンマル マニ コマッスムニダ) 本当に、本当にどうもありがとう。 (キピ カムサドゥリムニダ) お会いできて嬉しいです。 ちなみに、「 감사합니다 カムサハムニダ」と同じくらい丁寧な 「 고맙습니다 コマッスンニダ(ありがとうございます)」という言葉もあります。 【 カムサハムミダ 감사합니다】は、【 カムサハダ 감사하다 感謝する】、つまり【 감사 感謝】という名詞と【 하다 する】という動詞が組み合わさった言葉です。 죄송합니다. (タンシネ チンジョレ カムサドゥリムニダ) あなたのサポートに感謝いたします。

Next

【音声付き】韓国語の「ありがとう」フレーズ50選!発音を確認!しっかり感謝を伝えたい!|ハングルノート

ただ、「 고마워 コマウォ」は日本語のタメ口以上にフランクな言葉なので 年上には使えません。 애용해 주셔서 감사합니다. カムサハムニダ以外の「ありがとう」を伝える韓国語 日本語でお礼を伝えるときは、相手との関係性によって丁寧語やタメ口に変えることができます。 クェンチャナヨ カジュアルな言い方。 なので、「ありがとうございました」を「 감사했습니다 カムサヘッスムニダ」「 고마웠습니다 コマウォッスムニダ」と訳すとかなり違和感が出ます。 相手がいて、その人に対してお礼の言葉を伝えるときに、日本ではほとんどの人が「ありがとうございます」を使うんではないでしょうか。

Next

「本当にありがとう」は韓国語で?最大限の感謝を伝えるフレーズ

韓国語で「ありがとう」の様々な言い方まとめ!丁寧な順と使い分け 2018年10月10日 韓国語で「ありがとう」の言い方にはたくさんの種類があります。 感謝を丁寧に伝えるイメージです。 特定のことに「ありがとう」 褒めてくれてありがとう。 年上や初対面の人によく使います。 仲良くなるスピードと関係があるかは分かりませんが、こういった友達文化も韓国人の人間関係の大きな特徴です。 韓国で旅行に行ったとき、とても親切にしてくれた人にお礼を言いたいのなら「잘 해줘서 고마워요(チャル ヘジョソ コマウォヨ)」なんて言えるといいですね。

Next

「ありがとう」を韓国語で言うと?友達や目上の人に使える言い方をまとめたよ

(コクチョンへ ジュショソ カムサハムニダ) 親切にしてくれてありがとう。 ですが意味による使い分けはほぼ無いといってもいいです。 알겠습니다, 감사합니다. 「 진심으로 チンシムロ」は「 진심 チンシム(真心)」と「 으로 ウロ(〜で)」を組み合わせた言葉で、かしこまった表現。 韓国料理の店に行ったときや韓国旅行に行ったときに、今回ご紹介したフレーズを1つ使ってみるだけでもより一層楽しくなると思います。 감사(カムサ)は感謝と書き、意味も日本語と同じように使われ、「します」という意味の 합니다(ハムニダ)を合わせることで、「ありがとうございます」という言葉になります。 韓国語で「ありがとう」の様々な言い方まとめ!丁寧な順と使い分け 2018年10月10日 韓国語で「ありがとう」の言い方にはたくさんの種類があります。

Next

감사합니다の意味:ありがとうございます、ありがとう _ 韓国語 Kpedia

それから、 韓国人は友達との距離がかなり近いです。 韓国ドラマでよく聞く「コマウォヨ」もありがとう 韓国ドラマでは「ありがとう」というセリフで、「コマウォヨ」というシーンをよく見ます。 「 감사하다 カムサハダ」よりもフランクで日常的だからと言って「 고맙다 コマプタ」を使うのが失礼になるわけではありません。 他には、땐큐、탱큐、텡큐等とも書くこともあるみたいですね。 失礼します。 ヨボセヨ 電話をかけるとき、受けるときに使う。 「スンミダ体」はいわゆる丁寧語、「ヘヨ体」は親しみのある丁寧語です。

Next

【音声付き】韓国語の「ありがとう」フレーズ50選!発音を確認!しっかり感謝を伝えたい!|ハングルノート

<例文6> 協力、感謝します。 ビジネスシーンで使う丁寧な「 감사하다 カムサハダ」 「 감사합니다 カムサハムニダ」の原形は「 감사하다 カムサハダ」。 좋아요. 【 謙譲語とは(参考) 】 「 감사드립니다 カムサドゥリムニダ」は大勢の前でのスピーチの最後などによく使われたりしますね。 日本語で「どうも」や「ありがとうございます」があるように、韓国語でも友達や目上の人など誰に言うかやシチュエーションで感謝の表現を使い分けることができます。 この3つ、 何が違うの?と思われた方もおられるかもしれません。

Next